С# Windows Из списка добавления/удаления

Предполагая, что форма выглядит следующим образом: Form1.Png Вот простой код, который реализует вашу идею следующим образом:

public partial class Form1 : Form
{
    public Form1()
    {
        InitializeComponent();

        for (int i = 6; i <= 10; i++)
        {
            listBox1.Items.Add("item" + i);
        }
        for (int i = 1; i <= 5; i++)
        {             
            listBox2.Items.Add("item" + i);
        }
    }

    private void btnSave_Click(object sender, EventArgs e)
    {` 

        if (listBox2.Items.Count >0)
        {
            string message = "";
            foreach (var item in listBox2.Items)
            {
                message += item + "\n";
            }
            MessageBox.Show(message);
        }`
        /// write here the code that save listbox1 and listbox2 items
        /// to a text file or a database table and load this text file or 
        /// the database table inside these two listboxes you could write the 
        /// code that load data to the two list boxes in the constructor instead
        /// of the tow for loops thats i've provided.
    }

    private void btnAdd_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        try
        {
            if (!listBox2.Items.Contains(listBox1.SelectedItem))
            {
                listBox2.Items.Add(listBox1.SelectedItem);
                listBox1.Items.Remove(listBox1.SelectedItem);
            }
            else
            {
                MessageBox.Show("Item already exists");
            }
        }
        catch (ArgumentNullException exc)
        {
            MessageBox.Show("Nothing selected to add");

        }         
    }

    private void btnRemove_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        try
        {
            if (!listBox1.Items.Contains(listBox2.SelectedItem))
            {
                listBox1.Items.Add(listBox2.SelectedItem);
                listBox2.Items.Remove(listBox2.SelectedItem);
            }
            else
            {
                MessageBox.Show("Item already exists");
            }

        }
        catch (ArgumentNullException exc)
        {

            MessageBox.Show("Nothing selected to remove");
        }

    }
}

надеюсь, это то, что вы искали :) Спасибо.

Это вывод изображения:

и ваш код ниже. Я надеюсь, что это будет полезно для вас.

public partial class Form1 : Form
{
    ArrayList Table1;
    ArrayList Table2;
    bool isSaved = false;
    public Form1()
    {
        InitializeComponent();
        Table1 = new ArrayList();
        Table2 = new ArrayList();

        Table1.Add("Value1");
        Table1.Add("Value2");
        Table1.Add("Value3");
        Table1.Add("Value4");
        Table1.Add("Value5");           
    }
    private void populateListBox1() {
        for (int i = 0; i < Table1.Count;i++)
        {
            listBox1.Items.Add(Table1[i]);
        }
    }
    private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        populateListBox1();          
    }
    private void refreshListBox1() {
        listBox1.Items.Clear();
        populateListBox1();  
    }
    private void addToRight() {
        try
        {
            listBox2.Items.Add(Table1[listBox1.SelectedIndex]);
            Table1.RemoveAt(listBox1.SelectedIndex);
        }
        catch 
        {
            MessageBox.Show("You have to select an item first !");
        }

        refreshListBox1();
    }
    private void removeFromRight(){
        if (isSaved)
        {
            try
            {
                listBox1.Items.Add(Table2[listBox2.SelectedIndex]);
                Table1.Add(Table2[listBox2.SelectedIndex]);
                isSaved = false;
            }
            catch 
            {
                MessageBox.Show("You have to select an item first !");
                isSaved = true;
            }
            try
            {
                Table2.RemoveAt(listBox2.SelectedIndex);
                listBox2.Items.RemoveAt(listBox2.SelectedIndex);
                isSaved = false;
            }
            catch 
            {
                if(listBox2.Items.Count==0)
                MessageBox.Show("This list is an empty list");
                isSaved = true;
            }

        }
        else {
            MessageBox.Show("You have to click save button first !");
        }

    }
    private void saveToTable2() {
        for (int i = 0; i < listBox2.Items.Count;i++)
        {
            Table2.Add(listBox2.Items[i].ToString());
        }
        MessageBox.Show("Saved !");
        isSaved=true;           
    }
    private void btn_add_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        addToRight();
    }

    private void btn_save_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        saveToTable2();           
    }

    private void btn_remove_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        removeFromRight();
    }
}

}