Из https://github.com/libapps/libapps-mirror/blob/master/nassh/doc/faq.txt#L460:

If you know the index of the offending host entry (it's usually reported
by ssh if the connection fails) you can open the JavaScript console and
type...
term_.command.removeKnownHostByIndex(index)
Replace index with the numeric, one-based host index.
If you don't know the index, or you'd like to clear all known hosts,
type...
term_.command.removeAllKnownHosts()

or

Как удалить запись об отпечатке известного хоста (известный_хост)?