Нет. «Изоморфный», с точки зрения топологии, описывает взаимосвязь между преобразованием, применяемым к элементу в одном наборе, и другим преобразованием, применяемым к другому элементу в другом наборе, и то, как эти преобразования «столь же сопоставимы», как и множества, на которых они применяются сопоставимы.
Именно это происходит с серверным и клиентским JavaScript. «Универсальный» JS будет вести себя точно так же в обеих средах, как и ваш пример Rosetta (PowerPC против Intel). «Изоморфный» JS сравним по своему эффекту, но не обязательно должен иметь точно такое же поведение.
Например, изоморфный API `fs` будет иметь прямой доступ для чтения на сервере и будет абстракцией над файловым API в браузере. API изоморфного рендеринга (как React) будет напрямую управлять DOM в браузере и сериализовать его HTML-представление на сервере. Он предлагает сопоставимое поведение, семантически похож, но не обязательно должен иметь такой же конечный эффект.
